OSA: KRAJČOVI NIC NEDLUŽÍME

On-line rozhovor s předsedkyní představenstva OSA Alexandrou Wünschovou Adéla odpovězeno: 20.2. 2003 10:30:44 OTÁZKA: Dobrý den, jaký podíl na celém sporu má OSA a jaký podíl Intergram? ODPOVĚĎ: Pokud máte na mysli půjčování zvukových a zvukově obrazových nosičů, pak Intergram je na celé věci více zainteresován, neboť kromě výkonných umělců zastupuje také výrobce těchto záznamů. Kvasničková odpovězeno: 20.2. 2003 10:31:37 OTÁZKA: Je pravda, ze dlužíte Krajčovi honořáře? ODPOVĚĎ: Panu Krajčovi nedlužíme žádné honoráře ani ho nezastupujeme. Zastupujeme jeho nakladatele a tomu jsme řádně veškeré honoráře pro pana Krajča vyplatili. Petr odpovězeno: 20.2. 2003 10:33:08 OTÁZKA: Co si slibujete od zdražení výpůjček? Pirátské nahrávky se stejně přepalují z kupovaných originálek nebo přímo z internetu, protože je to pro piráty jednoduší, než čekat, až na ně v knihovně přijde řada. Účelnější by bylo snížit cenu nosičů. Potom by se určitě zvýšil jejich prodej. Jde Vám tedy jenom o další sedření kupujících? ODPOVĚĎ: O sedření kupujících nám samozřejmě nejde. Víme, že půjčování nosičů domů je jenom jedním ze zdrojů pirátského přepalování, avšak nejlevnějším zdrojem. Pirátství je nutno zabránit, neboť jeho míra nám dělá i mezinárodní ostudu. Petr Koliha odpovězeno: 20.2. 2003 10:34:37 OTÁZKA: Dobrý den, paní předsedkyně, chtěl jsem se zeptat, jestli nechcete ještě své rozhodnutí zakázat půjčování CD domů zvrátit. ODPOVĚĎ: Půjčování CD domů nikdo nezakázal, ani nezakáže. V průběhu jednání s knihovnami jsme došli ke shodě o podmínkách, za jakých bude takové půjčování umožněno. V současné době se již pracuje na znění smlouvy, kterou, jak doufám, brzy s knihovnami uzavřeme. František odpovězeno: 20.2. 2003 10:35:00 OTÁZKA: Dobrý den. Je náš autorský zákon v souladu s právními normami EU? ODPOVĚĎ: Ano, náš zákon je plně v souladu s právními normami EU. Karel odpovězeno: 20.2. 2003 10:35:24 OTÁZKA: Jsem designer zidli. Myslim si, ze kazda hospoda, ve ktere hoste sedi na mem vytvoru, by mi mela mesicne platit tantiemy. Vydite to stejne? ODPOVĚĎ: Myslím si, že nikoli. Aleš P. odpovězeno: 20.2. 2003 10:35:45 OTÁZKA: Vypalujete cédéčka? ODPOVĚĎ: Jestli myslíte mou osobu, pak odpovídám, že ne. Petr odpovězeno: 20.2. 2003 10:37:35 OTÁZKA: Některé CD jsou chráněný proti vypalování. Slyšel jsem ale, že podle zákona má zákazník právo udělat si pro svojí potřebu jednu kopii. Neporušujete tedy touto ochranou zákon, když tuto možnost zákazníkovi odpíráte? ODPOVĚĎ: Ne, nejde o porušení autorského zákona, neboť zákon pořízení rozmnoženiny pro soukromou potřebu umožňuje, avšak neukládá záleží na rozhodnutí autora. V případě, že si nepřeje, aby bylo možno této možnosti využít. Ester odpovězeno: 20.2. 2003 10:37:49 OTÁZKA: Kdo vybira poplatky v kosmu? ODPOVĚĎ: Nikdo. andrea odpovězeno: 20.2. 2003 10:38:56 OTÁZKA: jsem studentka AMU,proč budu muset v knihovně platit za půjčení CDéček 30 korun, když je potřebuji ke studiu? ODPOVĚĎ: Nebudete platit 30Kč, neboť sazba za půjčování se v průběhu jednání snížila a předpokládám, že smlouva o půjčování nosičů bude samozřejmě obsahovat různé podmínky pro určité okruhy osob, tedy i studentů. Monika odpovězeno: 20.2. 2003 10:40:19 OTÁZKA: Jak je možné, že se nějaký podnikatel rozhodne nedodržovat zákony a soud s tím nic neudělá? Mám na mysli případ děčínského ponikatele, který neplatí za provoz rádia. ODPOVĚĎ: V případě děčínského podnikatele šlo o trestní řízení, takže soud nedospěl k názoru, že šlo o trestný čin. To však neznamená, že podnikatel neporušil zákon. Budeme proti němu uplatňovat nároky v občanském soudním řízení. Gambrinus odpovězeno: 20.2. 2003 10:41:21 OTÁZKA: Proč chcete zruinovat hospodský za to, že nám pouštěj rádio v hospodě? Nechci, aby mě kvůli vám stálo pivo stovku!!!!! ODPOVĚĎ: Vzhledem k tomu, že hostinští platí v hospodě 50Kč měsíčně za ono vámi zmiňované rádio, myslím, že proto vám nehrozí, že pivo bude stát 100Kč. Hana z Prahy odpovězeno: 20.2. 2003 10:42:09 OTÁZKA: Opravdu musím platit OSA za to, že hraju s naší kapelou naše písničky našim kamarádům? ODPOVĚĎ: Ne, nemusíte. Předpokládám, že nejste zastupována OSA a v takovém případě OSA za veřejné produkce nevybírá. markéta odpovězeno: 20.2. 2003 10:42:55 OTÁZKA: Dobrý den, nedaleko Kotvy už dlouhá léta funguje půjčovna cédéček, která je maskována za jakýsi Klub posluchačů. Je veřejným tajemstvím, že lidé si tam půjčují CD, která kopírují. Víte o existenci této půjčovny? Jak je možné, že stále funguje? ODPOVĚĎ: Ano, o existenci této půjčovny víme a budeme podnikat příslušné kroky, aby fungovala v souladu se zákonem. Kakajda odpovězeno: 20.2. 2003 10:44:14 OTÁZKA: Proc se nevybira i za knizky 30 Kc denne? ODPOVĚĎ: Knížky jsou půjčovány na základě zákona, není tedy třeba, aby konihovna nebo podobné veřejné zařízení uzavíraly s autory prostřednictvím jejich kolektivních správců smlouvy, kterými se umožňuje knížky půjčovat. Marie Braná odpovězeno: 20.2. 2003 10:46:29 OTÁZKA: Není Vám blbý vybírat za charitativní koncerty? V televizi jsem viděl, kolik chcete za koncert na pomoc postiženým zaplavami. ODPOVĚĎ: Jen pro vaši informaci, za veškeré charitativní koncerty ve prospěch postižených povodněmi nevybíral OSA ani korunu, veškeré autorské honoráře byly odpuštěny. V součtu věnoval OSA včetně příspěvků kulturním zařízením, která pořádají hudební produkce a byla postižena povodněmi milion korun. Jerry odpovězeno: 20.2. 2003 10:46:56 OTÁZKA: Lidi Vás asi nemaj moc rádi, co? Ale já vím, že jste přispěli na náš klub, kterej vytopila velká voda. Ty Vaše spory mě nezajímaj, ale za tohle dík. ODPOVĚĎ: Jsme rádi, že jsme vám mohli pomoci. Evzen odpovězeno: 20.2. 2003 10:48:36 OTÁZKA: Mam hospodu, ve ktere poustim na CD pouze sve pisne. Chcete po mne prachy? ODPOVĚĎ: Pokud prokážete, že pouštíte pouze své písně, pak pravděpodobně ne, ale autorská odměna za provozování technického zařízení je konstruována za provozování technického zařízení. Správně byste tedy platit měl. Pavel odpovězeno: 20.2. 2003 10:50:21 OTÁZKA: Slyšel jsem o případu, kdy pracovník OSA zabavil v malém pražském klubu DJ-ovi gramofonové desky. Nechápu takové počínání, když umělcům, které na deskách měl, stejně nikdy žádné poplatky neodvedete. Můžete to prosím vysvětlit? Díky předem. ODPOVĚĎ: Nevím o tom případu, avšak mýlíte se, pokud jde o vaše tvrzení, že autoři za hraní jejich písní na diskotékách nedostanou své autorské odměny. Pro rozdělování peněz, které za provozování diskoték OSA pro autory vybere, platí přesná pravidla, která určují sami autoři. Sally odpovězeno: 20.2. 2003 10:52:12 OTÁZKA: Existuje něco jako OSA ve světě nebo je to jen byrokattický výmysl byrokratických Čechů, kteří se ještě nevymanili z pout rakouskouherského mocnářství? ODPOVĚĎ: V celém světě existují až na výjimky některých exotických zemí stejné organizace. S těmi má OSA uzavřené smlouvy, na jejichž základě vybírá i pro autory z celého světa. Partnerské organizace zase vybírají pro české autory hrané v jejich zemi. Kvasničková odpovězeno: 20.2. 2003 10:53:39 OTÁZKA: A když mu nedlužíte, tak co proti Vám má. Všude říká, jak se na vás chystá. To sem teda zvědavá, co udělá. ODPOVĚĎ: Já nevím. Ostatně pokud celý případ sledujete, pak v některých médiích si pan Krajčo jedním dechcem stěžuje, jak jsme mu málo zaplatili a hned ve druhé větě nás kritizuje za to, že vybíráme peníze v klubech. Asi je to součástí jeho rebelského image. Mirek odpovězeno: 20.2. 2003 10:53:55 OTÁZKA: Mám půjčené CD mohu si pro svoji osobní potřebu udělat záložní kopii, i když není moje ? Děkuji ODPOVĚĎ: Ne. Paštika odpovězeno: 20.2. 2003 10:55:08 OTÁZKA: Co se děje s penězi, které vyberete? ODPOVĚĎ: Peníze, které vybereme, rozdělujeme mezi autory přesně podle rozúčtovacího řádu, tedy pravidel, která schvalují autoři, kteří jsou v OSA sdruženi. KatkaM odpovězeno: 20.2. 2003 10:56:41 OTÁZKA: Dobrý den, moc by mě zajímalo,jakým způsobem a kolk vyplácíte zahraničním skupinám a interpretům za to, že je hrají v čekých restauracích, hospodách apod. když nemůžete přesně vědět, kolikrát kdo byl jak hraný ten den nebo týden.Jsem dost přesvědčena že jste banda zlodějů a podvodníků, kteří využili jen děr v zákonech a kontaktů ! ODPOVĚĎ: Zahraničním autorům rozdělujeme peníze podle stejného klíče jako českým autorům a přesné částky poukazujeme zahraničním ochranným organizacím, které je zastupují a ty pak peníze mezi své zastupované adresně rozúčtovávají. Helena odpovězeno: 20.2. 2003 10:59:41 OTÁZKA: Ráda bych věděla, jaký je podle Vás rozdíl mezi tím, když si muziku nahraju na kazetu, nebo vypálím na CD. A taky by mě zajímalo, jestli knihovny platí autorům za to, že půjčují jejich knihy. Není to nějaké divné? ODPOVĚĎ: Pokud si muziku nahrajete na kazetu nebo na CD z originálního nosiče, který jste zakoupila, je to stejné a je to v pořádku. Pirátské pořizování rozmnoženin se samozřejmě netýká jen přepalování CD, ale všech technických způsobů nezákonného rozmnožování nosičů. Za půjčování knih knihovny autorům neplatí, neboť knihy jsou půjčovány veřejnými knihovnami a jinými podobnými zařízeními na základě zákona, takže není třeba uzavírat jakékoli smlouvy s autory a sjednávat s nimi odměnu. Jana odpovězeno: 20.2. 2003 11:01:46 OTÁZKA: Četla jsem teď v Týdnu článek Padla OSA na kámen. Souhlasím s tím, že zákony se mají dodržovat, kdybch náhodou skládala úpěšný písničky, taky bych za to chtěla něco mít. Problém je spíš asi ve formě, kterou vybíráte poplatky. Jsem zvědavá, jestli se vám podaří tohle změnit. ODPOVĚĎ: Pokud budete úspěšnou autorkou a necháte se zastupovat OSA, pak vám zaručuji, že budete mít i autorské odměny. V našem výběru autorským odměn není žádný problém. Problém je v nekázni některých uživatelů. Sandra odpovězeno: 20.2. 2003 11:02:38 OTÁZKA: Někde jsem četla, že měsíčně by se za rádia v restauraci mělo platit 50,- Kč. Je to pravda? Je to směšná částka, kterou má jistě každý. ODPOVĚĎ: Ano, máte pravdu. Za rádia umístěná v restauraci se platí skutečně 50Kč měsíčně a i mně se zdá tato částka akceptovatelná pro každého. Pepek odpovězeno: 20.2. 2003 11:04:17 OTÁZKA: Povazuju vas za samozvance. Dobre jste si vybrala. Mate pratele? ODPOVĚĎ: Máte na mysli mou osobu nebo OSA? Pokud jde o mne, vyhrála jsem řádné výběrové řízení na mou funkci. Pokud jde o OSA, existuje už od r. 1919 a vždy řádně vykonával správu práv svých zastupovaných. Já přátele mám a OSA také. Jana z Kladna odpovězeno: 20.2. 2003 11:05:32 OTÁZKA: Máte i jiné sídlo, než v Praze? ODPOVĚĎ: Hlavním sídlem OSA je Praha, ale máme regionální pracoviště v Hradci Králové, Českých Budějovicích, Děčíně, Havlíčkově Brodě, Brně, Hranici na Moravě. Petr odpovězeno: 20.2. 2003 11:06:21 OTÁZKA: Skupina Tři sestry nesouhlasila s ochranou proti vypalování. Nezáleží to tedy spíše na společnostech, které CD vydávají, než jejich autorech? ODPOVĚĎ: Samozřejmě i výrobce má svá práva k jím pořízenému zvukovému záznamu, takže k takovému kroku může přistoupit i on. Hmm odpovězeno: 20.2. 2003 11:06:55 OTÁZKA: A co kdyz se z knihovnama nedohodnete. Bude vse po staru? ODPOVĚĎ: Mám dojem, že jsme se s nimi již dohodli. Milan odpovězeno: 20.2. 2003 11:08:13 OTÁZKA: Nemyslím si,že OSA je mafie, která okrádá lidi. ODPOVĚĎ: Nejsme mafie, která okrádá lidi. Chráníme práva autorů, jejichž skladby se veřejně hrají, ať už živě nebo ze záznamu a mají právo na autorskou odměnu za užití jejich děl. surfař odpovězeno: 20.2. 2003 11:09:36 OTÁZKA: Vaše image není nejlepší, ale máte dobrej web. Že by vážně nějaká změna? :-) ODPOVĚĎ: Děkuji, opravdu jsme si dali na novém webu záležet. Zároveň vás ujišťuji, že ke změnám dochází, a to velmi razantním způsobem. Doufám, že se nám podaří, že nás již nikdo mafiány nazývat nebude. brambora odpovězeno: 20.2. 2003 11:10:17 OTÁZKA: Máte děti? Poslouchaji Kryštofa, nebo to maj zakázaný? ODPOVĚĎ: Mám dceru, poslouchá Kryštofa a já, když mám v autě puštěné rádio, si ho také ráda poslechnu. sobul odpovězeno: 20.2. 2003 11:15:28 OTÁZKA: Dobrý den. Viděl jsem na ČT dokument, kde vystoupil např. pan Krajčo ze skupiny Kryštof a uvedl tam, že ač je autorem jedné z nejvíce hraných písní v rádiích ČR, tak od OSA obdržel pouze směšnou částku. Dalším problémem byl přístup OSA k různým sdružením, kdy se lidé sejdou, aby si zahráli např. na bubínky a OSA jim pošle vyúčtování. Nebo nějaký nadšenec uspořádá na vesnici koncert a OSA mu pošle fakturu na částku, která převyšuje čistý příjem ze vstupného (bez nájmu atd.). Domnívám se, že OSA je ta největší zhovadilost, která spatřila světlo světa. Stačí se podívat, kdo stál u zrodu OSA. OSA je dobrá leda tak pro Gotta, Vondráčkovou, Korna a podobné hudební tragédy. Moje otázka zní: jakým principem jsou rozdělovány platby, které na OSA přijdou? Opravdu posíláte peníze zahraničním interpretům např. do Anglie či USA, nebo to dáváte výše uvedeným týpkům? Vy si opravdu myslíte, že si někdo ve velkém kopíruje CD od Gotta, Olympicu či Neckáře? Děkuji za odpovědi. Abych nezapomněl, nechal bych tu vaši OSA zrušit (nevlastním ani jedno vypálené CD). ODPOVĚĎ: Dobrý den, to že pan Krajčo, není spokojen s výší částky, kterou od OSA obdržel, nemohu ovlivnit, ale obdržel vše, co řádně obdržet měl. Pokud jde o ony slavné bubínky, došlo k omylu a celá faktura OSA byla stornována. Nesdílím váš názor na OSA a pro vaši informaci, u zrodu OSA stáli takoví velikáni jako např. Josef Bohuslav Foerster, neboť OSA nevznikl jak se pravděpodobně domníváte za totality, ale v r. 1919. Ještě upřesňuji, že OSA zastupuje autory hudebních děl s textem nebo bez textu, nikoli výkonné umělce. To však neznamená, že někteří vámi uvedení nejsou OSA zastupováni, protože také skládají. Zahraničním interpretům opravdu posíláme peníze, do Anglie i do USA a téměř do celého světa. jn odpovězeno: 20.2. 2003 11:16:55 OTÁZKA: je pravda, ze z ceny kazdeho zarizeni umoznujiciho vyrabet kopie (kopirky, CD vypalovacky) a z medii do techto zarizeni je odvadena "dan" nebo poplatek sdruzenim nahravaciho prumyslu ci sdruzenim autoru? ODPOVĚĎ: Ano, výše autorské odměny za možnost pořídit si prostřednictvím těchto zařízení rozmnoženinu pro osobní potřebu je stavena autorským zákonem, kde také najdete i způsob jejího rozdělování. Jana odpovězeno: 20.2. 2003 11:17:18 OTÁZKA: To by mě zajímalo, kdo stál u zrodu OSA, nemá to sobul nějaký pomotaný? Zastupujete Gotta a Vondráčkovou? Koho vlastně zastupujete? ODPOVĚĎ: Už jsem odpovídala. Jirka odpovězeno: 20.2. 2003 11:18:20 OTÁZKA: Mohla byste mi vysvetlit, jakou ma logiku, ze kdyz hraju svoje pisne, tak to musim nahlasit OSE? Vim, ze to je v zakone, ale zajima ve vas nazor, zrejme mate pro logiku tohoto nesmyslu nejake vysvetleni. Nebylo by v zajmu OSA iniciovat ruseni teto povinnosti? ODPOVĚĎ: Jde jen o to, oznámit, že jsou hrána pouze díla nezastupovaných autorů. Tím je zaručeno, že OSA za takovou produkci nevybírá. Kvasničková odpovězeno: 20.2. 2003 11:19:16 OTÁZKA: Jo, jo Ríša asi bude rebel. Písničky má dobrý a Kryštof jede. Asi se potřebuje zviditelnit. Myslím, že role v Národním je lepší způsob, než výhrůžky. půjdete se na něj podívat do ND. Já jo. ODPOVĚĎ: Já určitě také, četla jsem na jeho výkon v roli Merkucia skvělé kritiky a nadchl mě jako herec i v jedné televizní inscenaci. Al odpovězeno: 20.2. 2003 11:20:03 OTÁZKA: Musim vas pustit na svuj koncert? Mate nejaka zvlastni prava, pokud vim, tak ne, nejste policie. ODPOVĚĎ: Ne, nejsme policie, ale máme právo kontrolovat, zda práva námi zastupovaných autorů nejsou porušována. bla odpovězeno: 20.2. 2003 11:21:28 OTÁZKA: Jaký to je šéfovat OSA? ODPOVĚĎ: Téměř celý život se zabývám autorským právem, takže pracuji ve svém oboru, a to mě baví. Škoda jen, že musím stále odrážet většinou neoprávněné a nekvalifikované útoky na OSA. KatkaM odpovězeno: 20.2. 2003 11:24:03 OTÁZKA: Vůbec jste mi neodpověděla.Jaký je ten klíč a jak poznáte kolik a komu máte zaplatit, když nevíte kdo jak často a jestli vůbec byl hrán v hospodě nebo restauraci.To máte všude štěnice nebo jak to poznáte?Odhadem?Kolik OSA vlastně vybrala a předala dál za rok 2002. ODPOVĚĎ: Pokud jde o ten klíč, jde v podstatě o závislost na počtu prodaných nosičů jednotlivých autorů. Za rok 2002 nemáme ještě přesné údaje, ale za rok 2001 to bylo okolo 500 milionů korun. Detaily najdete na naší webové stránce www.osa.cz Jirka odpovězeno: 20.2. 2003 11:25:18 OTÁZKA: Jeste jeden dotaz, je pravda, ze z kazde vypalovacky se auomaticky plati nejaka castka OSE? To je presumpce viny, ne? ODPOVĚĎ: To není žádná presumpce viny, ale celosvětově platná úprava. Tyto částky nahrazují autorům, výkonným umělcům a výrobcům odměnu za pořízení rozmnoženiny pro osobní potřebu. MM odpovězeno: 20.2. 2003 11:27:21 OTÁZKA: Pisete: "Peníze, které vybereme, rozdělujeme mezi autory přesně podle rozúčtovacího řádu, tedy pravidel, která schvalují autoři, kteří jsou v OSA sdruženi." Nejak jste pozapomnela rict, ze taky vyplacite neco sobe, ne? Videl jsem vase sidlo a je opravdu honosne, vypada spise jako banka, nez jako organizace na ochranu cehosi. ODPOVĚĎ: Samozřejmě, že zaměstnanci, kteří v OSA pracují jsou za svou práci placeni. My si však peníze mezi sebe nerozdělujeme, ale máme určen přesný limit, který z vybraných peněz můžeme na celý provoz vynaložit. Pokud jde o ten dům, patří OSA dlouhá léta. Vše je tedy hrazeno z peněz autorů. Ted Turner odpovězeno: 20.2. 2003 11:29:47 OTÁZKA: Proč se nesnažíte vůbec zakázat nákup CD knihovnám. Bylo by to smysluplnější řešení. Vy byste nemuseli honit knihovníky, knihovny by alespoň ušetřily peníze za předražená CD a "umělci" by nemuseli fňukat, že jim utíkají peníze. Vytrestali by se tak aspoň sami, protože by jim klesnul nákup CD, které ony knihovny kupují ... ODPOVĚĎ: My přeci nemůžeme někomu zakázat nákup CD. Můžeme však ovlivnit podmínky, za jakých jsou zpřístupňována veřejnosti. Kromě toho knihovny mají svoji náplň činnosti určenou tzv. knihovnickým zákonem a půjčování nosičů do jejich předmětu činnosti také patří. sobul odpovězeno: 20.2. 2003 11:31:21 OTÁZKA: Jana mě inspirovala k dalšímu dotazu. Nemám prostudovaná pravidla OSA ani zákonnou úpravu. Doteď jsem se domníval, že vedle autorů hudby a textu "hájíte práva" i autorů hlasu (někdo píseń složí a někdo ji nazpívá). Myslím, že je to rozumný předpoklad, ne? ODPOVĚĎ: Ne, my opravdu hájíme práva autorů hudby a textu. Pokud jde o vámi zmiňované "autory hlasu", to jsou výkonní umělci, které zastupuje spolu s výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů Intergram.

revue.idnes.cz/odpovedi.asp?t=wnschovhttp://revue.idnes.cz/odpovedi.asp?t=wnschov