Bathory bude ve světové premiéře uvedena na MFF v Karlových Varech. V českých kinech poběží v 31 kopiích od 10. 7. 2008, kdy je distribuční premiéra filmu. Technické komplikace, díky nimž se premiéra odsouvala, jsou vyřešené. „
Zvuk se nyní dokončuje v Čechách a ve Spojených státech, finišuje také dabing české verze filmu. Intenzivně už pracujeme i na upoutávkách a materiálech k propagaci,“ potvrzuje šéfka produkce JakubiskoFilmu Markéta Zahradníková.
Uvedení svého velkolepého historického filmu do kin může
Juraj Jakubisko brát jako dar ke svému životnímu jubileu. 30. dubna totiž režisér oslaví své 70. narozeniny. Na Festivalu v Karlových Varech převezme
Jakubisko Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. K jeho poctě bude ve velkém sále vůbec poprvé promítnuta
Bathory.
Vzhledem k mezinárodní koprodukci a zahraniční distribuci byl celý film natáčen přímo v anglickém jazyce. V české verzi bude mít hraběnka Bathory, kterou ztvárnila anglická herečka
Anna Friel, hlas
Zuzany Stivínové. Důležitou mužskou postavu filmu, malíře Caravaggia (
Hans Matheson), dabuje
Jan Dolanský.