Alba coverů u příležitosti jubilea nějakého hudebníka nebo skupiny u nás nemají zdaleka takovou tradici jako v zahraničí, takže by se mohlo zdát, že Dáreček ke čtvrt století činnosti Mňágy a Žďorp je jednooký král mezi slepými. Ale nahrávka složená ze dvou CD po patnácti písních a DVD nabízející klip WWW Hodinový hotel, dokument o vzniku projektu a pohled do studií jeho účastníků projektu, je opravdu výjimečně zábavná.
MŇÁGA A ŽĎORP
DÁREČEK
Surikata records
30 trax
Nečekejte s pietou přezpívané písně Petra Fialy a spol. Pro projekt neexistovalo žánrové omezení, takže jsou výsledkem taneční, folkové i rapové úpravy písní Mňágy a Žďorp pod heslem "čím více stylů, tím lépe". Takoví Wohnout (
This Song), Prago Union (
Některý otázky už si prostě nekladu), Vypsaná Fixa (
Hloupý a ztracený), Čechomor (
Písnička pro tebe), Michal Hrůza (
Myslel jsem si, že je to láska), Už jsme doma (
Člověk nového typu) na to šli po svém včetně upravených textů. Asi nejdál zašli Tata Bojs (
Měsíc), kteří z původního duetu udělali naléhavou píseň s Mardošou upravenými slovy. Na nějakou úctu se správně vykašlali i Midi Lidi a nabídli skladbu (
Pete Best) napsanou Petrem Markem na motivy tvorby Mňágy.
Někteří oslovení interpreti si své covery vyloženě vychutnali, což je cítit z podání Ty syčáci (
Dutý, ale free) i Xindla X (
Někdy) nebo Michala Motyčky alias NiceLanda, jehož slyšíme zpívat nečekaně česky ve smyčci ozdobeném
A ty tam. Zajímavé jsou slovenské překlady textů v podání Slobodné Europy (
Výhledově), Živých kvetů (
Spaste svoje duše) nebo Chiki Liki Tu-A (R
ači budu doma).
Ne vše se stoprocentně vydařilo. V případě Skyline (
Je to nemožné) se rozbitá melodie nepotkává s textem a zklamal mě i příspěvek Tří sester (
Nejlíp jim bylo). Čekal jsem nějakou legraci, ale zní to, jako by zahráli někomu v hospodě na přání.
Naopak příjemně překvapili Kryštof (
Dveře do pokoje), kteří zachovali depresivní náladu písně, povedla se i bytová nahrávka Tomáše Kluse a Jirky Kučerovského (
Salám banán) stejně jako undergroundová verze Priessnitz (
Ve 4 ráno).
Jen jedna píseň (
Chceš mě? Chci tě!) je zastoupena ve dvou verzích. Ta od Monkey Business je vcelku krotká, s mnohem větší invencí si v "elektronickém kosmickém duchu" s touhle skladbou paradilo trio Listolet. Místo se našlo i pro další méně známá jména jako jsou Josef Lupták (
Život a čas) spojující cello s beatboxem, americký producent Patrick O´Donnel (
Made In Valmez DC) nahrané v roce 2001 ve Philadelphii nebo klubový projekt The Fakes s Johanou Švarcovou (
17B).
Skrytý vtípek představuje zařazení dvou "stovkových" kapel - na druhém cédečku najdeme Sto zvířat (
I cesta může být cíl) se zpěvačkou Janou Jelínkovou a Sto múch (
Tajný plán), soubor, který podle svých stránek klade důraz na "slovenský zpěv, jeho srozumitelnost, zvukomalebnost a (instru)mentalitu nepřekračující vlastní možnosti".
Už to připomíná telefonní seznam, ale nedá mi to, abych nezmínil hravou verzi, kterou nahráli Bratři Orffové (
Ne, teď ne!) za pomoci "pionýrů, manželek a dětí" a zvukovými efekty ozdobenou verzi
Psi pana Pavlova od Znouzecnosti. A na závěr vtipný nášup od souboru Vrbovskí víťazi (
V tísni), jejichž obskurdní fujary a další originální nástroje z plastových trubek jsou odpovídající tečkou na počest valmezského výročí.
BEST TRAX: Spaste svoje duše,
Dveře do pokoje,
Ve 4 ráno
ZKUS TAKY: Katapult -13 fláků od Kaťáků, Olympic - Dej mi víc..., Kiss My Ass: Classic Kiss Regrooved
text: Roman Jireš
5/7