RECENZE: Monkey Business konečně zpívají česky. Když múzy mlčí patří mezi jejich nejlepší alba

Vydáno 11.09.2024 | autor: Julie Fric Krauskopfová

Monkey Business mají za sebou poměrně dlouhou historii a na kontě desítku vydaných alb. Nyní se kapela uchýlila k odvážnému kroku, a to k desce s českými texty. Je známo, že po hudební stránce vyčnívá z tuzemského rybníčku a své publikum má i za hranicemi České republiky. Ohledně textů v rodném jazyce ale panovaly obavy. Múzy v tomhle případě však rozhodně nemlčely.

RECENZE: Monkey Business konečně zpívají česky. Když múzy mlčí patří mezi jejich nejlepší alba RECENZE: Monkey Business konečně zpívají česky. Když múzy mlčí patří mezi jejich nejlepší alba

Monkey Business

Když múzy mlčí

Skladby:
A kde je problém?, CIAO! CIAO! CIAO!, Homo Sovietikus, Dva na kolejích, Jsem zlo, Prima rozvod, Renomé v jazzových kruzích, Bludičky v močálu identity, V tenzi astronaut, Léto je zpátky

10 skladeb / 45:27 min

Vydavatel: Warner Music

Na albu najdeme deset tracků, které jsou dost odlišné. První písnička A kde je problém? začíná slovy „jsme žrali, tancovali a pili pivo, skákali, potom jsme smilnili. A kde je problém?“. Ten najdete ve společnosti, která je už několik let rozdělená, kde si pod každým příspěvkem na Facebooku přečtete lavinu hejtů.

ROZHOVOR | Monkey Business: Jsme mistři neporozumění, nejlepší texty vznikají v kocovině

Ale strachovat se nemusíte, vliv hyperkorektnosti kapelu neovlivnil. Texty jsou plné humoru, cynismu a dvojsmyslů, ne však těch, ze kterých máte pocit trapnosti, ale těch, které vás nutí zamyslet se. Jak jsme poznamenali již v úvodu, múzy v tomhle případě rozhodně nemlčely.

Album ocenění hlavně ti, kterým angličtina není zrovna pochuti a texty na minulých deskách chápali jen okrajově. Do češtiny "uvrtal" Monkey Business Roman Holý. "Bručel jsem na ostatní kvůli tomu už dlouho, dával jsem všem jemně najevo, že není možný, abychom zpívali do nekonečna věci, o kterých ani my už nevíme o čem jsou. Přišlo mi to dosti hloupé. Čím jsem starší, tím víc mi záleží na tom, abych rozuměl tomu, o čem zpíváme. Ztotožnil se s texty," řekl v rozhovoru pro iREPORT.

Co ale může kapela říct, aby to nebylo klišé, aby to neznělo pateticky, a aby to nebyl kýč? Své životní zkušenosti osobitým pohledem, který na ně má. Téměř všechny texty napsal baskytarista Pavel Mrázek a zhostil se toho skvěle. Tak například Prima rozvod je óda na zvládnutý rozvod z pohledu muže. Hádáme, že nejedna rozvedená žena by chtěla Pavlův text zažít v reálné soudní síni. "Príma rozvod, jen jedno stání, svobodnej jsem skoro bez čekání," zpívá se ve skladbě.

V písni Bludičky v močálu identity můžeme slyšet trombón, na který hraje dlouholetý spolupracovník Monkey Business Radimo. Příjemný beat, s rychlejším refrénem a dechovým nástrojem, který v ní vyniká, není rozhodně běžnou hudební smyčkou. Ostatně, zvuk kapely patřil vždy mezi špičkové.

ROZHOVOR | Monkey Business: Řekli jsme si, že buď bude celá deska v češtině, nebo už nebude žádná

Monkey Business hrají i na vážnou notu. Píseň Dva na kolejích pojednává o odloučení se dvou osob, které si dříve byly velmi blízké. Píseň je mnohem jemnější než první singl CIAO! CIAO! CIAO!, kterým sestava lákala na desku už v červnu, i ona má však taneční potenciál a hádáme, že na koncertech bude výborně fungovat.

Suma summarum: Monkey Business a funk k sobě prostě patří jako hrnec s pokličkou a je jedno, jestli zpívají v anglickém nebo českém jazyce. Jak albem Když múzy mlčí dokazují, umí udělat velmi kvalitní desku v obou řečích. Možná bychom si dokonce troufli tvrdit, že aktuální, zpívané v rodném jazyce, patří mezi nejlepší, která skupina kdy vyprodukovala.

Text: Julie Fric Krauskopfová, foto: Jan Nožička, Jan Janda, David Webr, Jan Urbánek, Lukáš Knoll, Jiří Linhart
Témata: Monkey Business, Matěj Ruppert, Roman HolýTereza Černochová, Pavel Mrázek, Když múzy mlčí

4,00

čtenáři

hlasuj
zavřít