ROZHOVOR | Sabaton: U legend je těžší určit, kde končí skutečnost a začíná pověst. To nám dalo svobodu

Když jsem album Legends slyšela poprvé, znělo mi epičtěji, hrdinštěji, s větší produkcí. Bylo to plánované, nebo to tak vyplynulo až při nahrávání?
Samozřejmě je to záměr, vždycky chceme udělat krok dál. Pořád zníme jako Sabaton, ale je umění zachytit náš zvuk tak, aby byl slyšet každý detail, a přitom zůstal epický. Jonas Kjellgren s námi pracuje už dlouho a pokaždé náš zvuk ještě posune. Nechápu, jak to dělá.

V O2 areně bylo opravdu horko. Sabaton si přivezli show plnou ohnivých efektů

Přešli jste k novému vydavatelství – proč jste si vybrali právě Better Noise Records? Power metal není pro ně zrovna typický.
A přesně proto je to vzrušující. Do kapely jsem se vrátil asi před rokem a půl a už tehdy s novým labelem probíhaly debaty. Detaily nechám na Pärovi, který řeší smlouvy, ale věřím, že tato spolupráce Sabaton posune na další úroveň. Pro nás je to velká příležitost.

Legends je první album po tvém návratu. Jaký je to pocit?
Bylo to skvěle načasované. Vrátil jsem se právě na začátku nahrávání. Vždycky je větší zábava vyjet s deskou, při jejímž vzniku jsi byl ve studiu. Byl jsem už hladový po hraní. Podílel jsem se na dvou skladbách – A Tiger Among Dragons a Lightning at the Gates. Bylo skvělé mít možnost se znovu zapojit.

Získal jsi při psaní písní něco nového o historických postavách?
Čím víc se učíš, tím víc vidíš, že vlastně nic nevíš. Bylo zajímavé ponořit se do legend, které mnozí znají, ale i do těch, o kterých lidé nikdy neslyšeli. U vojenské historie máme fakta, ověřitelné zdroje. U legend je těžší určit, kde končí skutečnost a kde začíná pověst. To nám dalo větší svobodu.

Kdy jste si řekli: dost válek, pojďme udělat album o postavách?
Začalo to na už podzim 2023, když Joakim napsal píseň Templars. S Pärem cítili, že se ta skladba nehodí k první ani druhé světové válce. Zněla starobyle, proto nás napadli právě templáři. Celé album o nich by ale bylo složité, tak se jsme se vrátili ke starému nápadu na legendy. Tehdy se onen koncept zrodil.

Sabaton rozpoutal ve vyprodané O2 areně válku. Hráli také Apocalyptica a Amaranthe

Videoklip k písni Templars vypadá jako film. Jaké bylo natáčení?
Natáčeli jsme v Srbsku, bylo kolem 38°C a já měl horečku. V brnění a v dusnu na zámku bylo natáčení doslova peklo, ale i zábava. Souboje, trochu herectví, učení se pohybům, aby to vypadalo dobře, to všechno jsem si užil.

A jak vznikal vizuál k singlu Hordes of Khan, který jste natáčeli s dětmi v muzeu?
Chtěli jsme, aby děti hrály na nástroje doopravdy. Naučily se proto celou píseň a zahrály ji naživo. V klipu dokonce bubnuje syn našeho bývalého bubeníka. Bylo to surrealistické, ale krásné natáčení. A poselství je jasné: svět je v míru a děti nesou dál vlajku heavy metalu.

RECENZE: Sabaton na konci válečného běsnění slaví vítězství

Můžeme si teď projít album píseň po písni? Můžeš krátce každou z nich představit?
O Templars už jsme se bavili, to je skladba, která odstartovala celý koncept. Hordes of Khan pak zachycuje sílu člověka, která působí spíš jako přírodní živel. Refrén je hymnický, aby bylo jasné, proč Čingischána vojáci slepě následovali. A Tiger Among Dragons jsme začali psát s Joakimem a Chrisem v hotelu v Nashvillu. Hudba k ní je exotická a divadelní, proto nás napadl čínský bojovník Lü Bu. Jeho osoba je známá na Západě málo, ale k náladě skladby se hodí. Spojení „allies have no allies“ je nadčasové – ukazuje křehkost spojenectví a mocenských vztahů.

Crossing the Rubicon je celkem jasně o Caesarovi…
Jasně. Napsali jsme ji tak, že hudba tě tlačí vpřed, je to pochod, bod bez návratu. Přesně jako Caesarovo překročení řeky Rubikon. Emperor je pak píseň o Napoleonovi psaná z první osoby, což je pro Sabaton netypické. Proto refrén „I will conquer all, I will rule you“ působí tak bezprostředně a děsivě. Co tam máme dál?

Bavilo nás přinést osudy i méně známých postav

Další v seznamu písní na albu je Impaler.
Jasně, ta je o Vladovi III. Vnímáme jeho dvě podoby – jako historického vládce a jako hraběte Drákulu, jak ho známe z popkultury. V písni jsme skutečnost od mýtu oddělili. Je to děsivý i smutný příběh, ale zároveň ukazuje respekt, který měl Vlad III. i přes brutalitu.

Sabaton si přizvali válečný sbor. Koncertem připomněli osvobození Plzně

Když jsme u té brutality, brutálně zní i následující Maid of Steel o Johance z Arku.
Ano, je to ztělesněná „girl power“. Je jedno, zda byla voják, muž nebo panna – stala se symbolem, který přesahuje kategorie své doby. Je to jediná ženská legenda, jejíž příběh je na desce zpracován, což je důležité.

Další skladby jste věnovali postavám, které minimálně v České republice nejsou moc známé.
Vím, které myslíš. Bavilo nás přinést osudy i méně známých postav. Miyamoto Musaši byl nejen šermíř, ale i filozof. Texty vycházejí z jeho Knihy pěti kruhů. Fascinuje mě hloubka jeho filozofie, spojení disciplíny a myšlenek. The Cycle of Songs jsme zase složili na počest Senusreta III., faraona, který je sice známý v Egyptě, ale v Evropě ne. Píseň o něm má evokovat cyklus života, smrti a věčnosti.

Desku uzavírá píseň ve vašem rodném jazyce. Jak jste k tomuto nápadu přišli?
Melodie nám zněla od začátku „strašně švédsky“, klidně by mohla být na desce Sabaton Carolus Rex z roku 2012. Proto ji také Joakim ve švédštině nazpíval. Když zpíváš v rodném jazyce, zní to hlouběji a autentičtěji. Dává to té písni větší sílu.

Někdy je to tak, že slova, která zní v angličtině skvěle, vyzní ve tvém jazyce hloupě.
Přesně. Ale když píšeš texty ve své mateřštině, je v tom mnohem větší síla. A při zpěvu to cítíš – ta slova se ti zaryjí mnohem hlouběji pod kůži.

Masters Of Rock zahájili Sabaton s Filharmonií Bohuslava Martinů nebo Stratovarius

Která postava tebe osobně nejvíc inspirovala?
Hannibal. Přejít Alpy se slony je šílená ambice. Možná ne úplně nejlepší nápad, protože během toho umírali lidé, ale symbol toho, co lze dokázat, když si něco vezmeš do hlavy a jdeš si za tím.

Co by sis přál, aby si fanoušci z desky odnesli?
Že příběhy dávají historii smysl. A že i rozporuplné postavy ukazují sílu vůle – inspiraci i pro dnešek.

Jak bude vypadat vaše evropské turné? Je mi jasné, že zatím nemůžeš moc naznačovat…
Evropské turné startuje v půlce listopadu. Můžu ti říct aspoň, že co se týče produkce, bude to úplně jiné než předešlá tour. Chystáme něco mimořádného – a ano, tank půjde do garáže.

Takže přivezete na pódium jedenáct slonů a oblečete se jak Hannibal?
Sloni na pódiu? Jasně, naši lidé už na tom pracují! (smích)

Zpracovala: Šárka Blahoňovská, foto: archiv Sabaton
Témata: Sabaton, Thobbe Englund, Legends, Caesar, Napoleon, Johanka z Arku, Hannibal, metal, Švédsko